% ITRANS SONG # rmim0484; Created on Jan 26, 2004
%
% UVR 11/21/3
%
\startsong
\stitle{maar uDaarii nii kukiye maar uDaarii}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{}%
\music{}%
\lyrics{}%
%
% Contributor: U.V. Ravindra
% Transliterator: V S Rawat, 27/01/2004
%
\printtitle
#indian
%
maar uDaarI, nI kukiye, maar uDaarI ...
u.D jaaNaa chi.Diyaa ne u.D jaaNaa,
lag ga_ii chi.D sa.ng yaarI  ...
maar uDaarI, nI kukiye maar uDaarI

%1.
baiThI-baiThI chuulhe pe uu.Nghe
chuum-chuum chiTThiyo.n ko suu.Nghe
u.Datii phire chi.ngaarI, nI ... maar uDaarI, nI kukiye maar uDaarI

%2.
maahii meraa aa.Nkh se haay na haTe
baarii baarii chaakuu se u.NgalI kaTe
kaTatii nahii.n tarakaarI, nI ... mar uDaarI, nI kukiye maar uDaarI

% (Yes, I know the pedantic spelling is "chaaquu", but that's not how
% the word is enunciated in the song).

% 3.
akhiyo.n ko jab se par lag gaye
satara.ngii pii.ngo.n pe sar lag gaye
% <Two lines of Punjabi follow here.  Someone please supply>
% lammI-lammI laave taarii<?>, oe ... maar uDaarI, nI kukiye maar uDaarI

% 4.
Daalake gale me.n guluuba.nd puuchhe
aa_ine se piyaa kii pasa.nd puuchhe
galiyo.n me.n ghuumate hai.n yaar, boliye(?)
dhiire chal e.Diyaa.N na maar, boliye(?)
Dolii me.n uThegii sawaarI, nI ... maar uDaarI, nI kukiye maar uDaarI
%
#endindian
\endsong
%
================