% ITRANS SONG \startsong \stitle{jalwaa baqadr\-e\-zarf\-e\-nazar dekhate rahe}% \film{? (Non Film)}% \year{}% \starring{}% \singer{Rafi}% \music{Taj Ahmed Khan}% \lyrics{Jigar Moradabadi} % % Contributor + Transliterator = Animesh Kumar % Series: Rafi Veritable Gems, Date: 15 Aug 2004 % Credits: U V Ravindra \printtitle #indian jalwaa baqadr\-e\-zarf\-e\-nazar dekhate rahe kyaa dekhate ham unako magar dekhate rahe % [ba-qadr-e-zarf-e = to the extent of the ability of ...] laakh aaftaab paas se hokar guzar gaye ham baiThe i.ntazaar\-e\-sahar dekhate rahe hai.n daur\-e\-bedilii kii wo majabuuriyaa.N bhii yaad aa.Nkhe.n thii.n sogawaar magar dekhate rahe aisii bhii kuchh firaaq kii raate.n guzar ga_ii.n jaise unhii.n ko pesh\-e\-nazar dekhate rahe % for some additional couplets from this Ghazal, See % http://groups.google.com/groups?selm=108h0u9sk116q63%40corp.supernews.com #endindian \endsong