giitaayan An Interface to ISB

are la.Dakaa hai chaa.Nd jaisaa ... sone kaa pala.ng banaanaa - Love You Hamesha (2001)  

Lyrics: Anand Bakshi | Music: A R Rahman | Singer(s): Udit Narayan, Kavita Paudwal, Ila arun 
View in Nagari (Hindi)
are la.Dakaa hai chaa.Nd jaisaa la.Dakii chakorii %(boy is like moon, the girl like that bird which looks at the moon) allaah salaamat rakhe dono.n kii jo.Dii %(may god preserve the companionship of both) sone kaa pala.ng banaanaa bistar pe taare bichhaanaa %(make a bed of gold, spread stars on the matress) cha.ndaa kii Dolii me.n biThaa ke dulhan ko tum le jaanaa -2 %(carry the bride in the palanquin of moon) sone kaa pala.ng banaanaa bistar pe taare bichhaanaa cha.ndaa kii Dolii me.n biThaa ke dulhan ko tum le jaanaa hoy sone kaa pala.ng puraanaa Dolii kaa guzaraa zamaanaa %(the bed of gold is an old concept. carrying in palanquin was done in old times) dulhan ko baa.Nho.n me.n uThaa ke le jaayegaa ye diivaanaa -2 %(lifting the bride in arms, this mad man will carry her) are hiire-motii kii a.NguuThii naa chaa.Ndii kii suramedaanii %(there is no ring of diamond or pearl, nor the silver container in which black paste is put for adorning the eyes) ##mister zero filmy hero## jeb me.n khaalii prem-kahaanii %(mister zero, you are like the heroes in films who just have love stories in their pockets) e e e e e oye oye oye oye oye daulat naa dekho mere dil ko dekho %(don't look at material wealth, look at my heart) chhup ke akele me.n tum hamase mil ke dekho %(meet me secretively and alone, and then see) tuu kaisaa chhailaa nahale pe dahalaa %(what a lover you are, i am one up over everyone else) tuu sabako chhe.De par pyaar hai meraa pahalaa %(you are teasing everyone, but only she is my first love) vo kaun hai bolo vo terii ek sahelii %(who is she, tell me. she is a friend of yours) par kaisii hai vo laakho.n me.n ek akelii %(but how is she. she is only one among a million) jo vo naa maane to us se puuchh ke dekho %(in case, she does concede. at least try asking her) us kii suurat pe likhaa hai mere pyaar ka afasaanaa %(on her face, the story of my love is written all over) sone kaa pala.ng banaanaa bistar pe taare bichhaanaa cha.ndaa kii Dolii me.n biThaa ke dulhan ko tum le jaanaa -2 ( hoy la.Dakaa hai chaa.Nd jaisaa la.Dakii chakorii allah salaamat rakhe dono.n kii jo.Dii ) -2 achchhaa-achchhaa teraa pyaar agar hai sachchaa %(okay, okay, if your love is true) ham la.Dakii se mil ke kar de.nge rishtaa pakkaa %(we shall meet the girl and finalise the matrimonial bond) haa_y ai ai ai ai ai -2 la.Dakii kii ba.nd zubaa.N hai isakaa matalab haa.N hai %(the girl is silent, it means that she agrees) lagataa hai haa.N-naa ke biich me.n la.Dakii terii jaa.N hai %(it appears that the girl's life depends on her yes and no) chal merii banno ye sharm chho.D de %(come, my friend, give up this shyness) dil to.D de yaa dil ko jo.D de %(break my heart, or join your heart with my heart) aa.Nkho.n me.n i.ntazaar hai ye dil bhii beqaraar hai %(her eyes are awaiting, my this heart is also restless) isii kaa naam pyaar hai mujhako pyaar hai mujhako pyaar hai %(this is what is called love. i am in love, i am in love) ab tum kuchh bhii bolo ye laaj kaa ghuu.NghaT kholo %(now you also speak something. unveil this cover of shyness) re jaa re jaa na chhe.D is ko gaa ke aisaa filmii gaanaa %(go away, don't tease her by singing such a filmy song) sone kaa pala.ng banaanaa bistar pe taare bichhaanaa cha.ndaa kii Dolii me.n biThaa ke dulhan ko tum le jaanaa -2
View the source file of the song for comments and contributor information.

comments powered by Disqus

Home - Submit a Song - Recently Posted Songs


vinay p jain. march 2013. giitaayan at gmail dot com. Disclaimer. ISB Copyright Notice.