jaisaa bhii hai tuu mujhako haay achchhaa lagataa hai
%(whichever way you are, I like you)
ho
kabhii miiThii lagatii hai kabhii khaTTii lagatii hai -2
%(sometimes you appear sweet, sometimes you appear sour)
jaisii bhii hai tuu mujhako haay achchhii lagatii hai
kabhii kabhii miiThii lagatii hai kabhii kabhii khaTTii lagatii hai
kabhii kabhii miiThii lagatii hai
ho
kabhii jhuuThaa lagataa hai kabhii sachchaa lagataa hai
%(sometimes you appear to be telling lies, sometimes you appear truthful)
kabhii jhuuThaa lagataa hai sachchaa lagataa hai
jaisaa bhii hai tuu mujhako haay achchhaa lagataa hai
( kabhii kabhii jhuuThaa lagataa hai kabhii kabhii sachchaa lagataa hai
kabhii kabhii jhuuThaa lagataa hai haay ) -2
pasa_i pasa_i pasa pasa_i -6
uuuu
kabhii mai.n ye sochuu.N chhuu ke tujhe dekhuu.N sach hai yaa ko_ii sapanaa -2
%(sometimes I think that I touch to see whether you are a reality or a dream)
sach huu.N kii sapanaa huu.N mai.n teraa apanaa huu.N
%(whether I am a reality or a dream, I am your own)
oh sanam terii qasam meraa aitabaar tuu kar le
%(O lover! I swear by you. you believe me)
mai.n barakhaa tuu baadal merii aa.Nkho.n kaa kaajal
%(I am rain, you are cloud, you are the black paste of my eyes)
tuu jahaa.N mai.n bhii vahaa.N terii jaa.N mai.n merii jaa.N tuu
%(wherever you are, I also am much there, I am your life, you are my life)
o
kabhii miiThii lagatii hai kabhii khaTTii lagatii hai
ho o ho
kabhii jhuuThaa lagataa hai sachchaa lagataa hai
jaisaa bhii hai tuu mujhako haay achchhaa lagataa hai
o
kabhii lage moranii sii kabhii lage choranii sii tujhako pukaruu.N kis naam se
%(sometimes you appear to be a peahen, sometime you appear to be a lady thief, which name I should use to call you)
u
kar de tuu ek ishaaraa mai.n dau.Dii aa_uu.N yaaraa
%(you just give me one indication and I will myself come running to you, o friend)
chhaa.Nv-dhuup meraa ra.ng-ruup tere pyaar se hai judaa
%(the shadows, the sunlight, my complexion and beauty, you love makes the difference)
aa sab ko chho.D ke aajaa har ba.ndhan to.D ke aajaa
%(come. give up everything and come, break every shackle and come)
saath-saath rahe.n sa.ng-sa.ng ek duusare ke dil me.n
%(together, we will live, in each other's heart)
ho
kabhii miiThii lagatii hai kabhii khaTTii lagatii hai
kabhii jhuuThaa lagataa hai sachchaa lagataa hai
jaisaa bhii hai tuu mujhako haay achchhaa lagataa hai
kabhii kabhii miiThii lagatii hai kabhii kabhii khaTTii lagatii hai
kabhii kabhii miiThii lagatii hai
kabhii kabhii jhuuThaa lagataa hai kabhii kabhii sachchaa lagataa hai
kabhii kabhii jhuuThaa lagataa hai haay
|