sunataa hai meraa Kudaa dil-o-jaan se chaahuu.N tujhako yaaraa-dilarubaa 
%(my god is witness, I love %(you)from my heart and my soul, o friend, o beloved one)

ye zi.ndagii tere liye tere liye aur tuu mere liye dil kii sadaa hai
%(this life is for you, for you, and you are for me like a calling of heart)

sajan sun tuu bhii itanaa ki tuu hai meraa sapanaa tuu hii to merii aarazuu
%(my lover, you listen this, that you are my dream, you only are my desire)

sanam ye baate.n kaisii kahaa.N merii qismat aisii kii ban jaa_uu.N terii aarazuu
%(my lover, what is this topic, my fate is not that strong, so as to become your desire)

kaho to mai.n tere aage kamar biich gajaraa baa.Ndhe Doluu.N nashiilii chaal se
%(if you ask me, I shall, in front of you, with a garland tied on my waist, swing in intoxicated stride)

adaa haay aisii qaatil sahegaa to kaise ye dil taras khaa_o mere haal pe
%(this style is such killer, how my heart will bear with it, have pity on my condition)

ye gul-buuTe bhii dil hai.n yahaa.N kaa.NTe sab gul hai.n ye raste hai.n apane pyaar ke
%(these flowers and creepers are heart, here thorns are all flowers, these are the paths of our love)

haay kahuu.Ngaa par mai.N itanaa qadam dekh kar hii rakhanaa kahii.N ko_ii Thokar naa lage
%(alas, but i will say that, watch your steps, so as to avoid stumbling)

jo mil gaye do dil aise judaa ye phir ho.nge kaise hamaarii kahaanii hai yahii
%(when two hearts have met like this, how they would get separated, our story is this)

mujhe bhii ab kyaa karanaa hai tujhii pe jiinaa-maranaa hai ke ab zi.ndagaanii hai yahii
%(what more i have to do, i have to live for you and die on you, now life is this)