o maa.njhii re,  apanaa kinaaraa,  nadiyaa kii dhaaraa hai
o maa.njhii re ...

%    a high pitched flute interlude here makes you fiil the intensity of emotions 
%    and the depth of sound..
%
saahilo.n pe bahane vaale 
kabhii sunaa to hogaa kahii.n, o ...
ho,  kaagazo.n kii kashtiyo.n kaa
kahii.n kinaaraa hotaa nahii.n
ho maa.njhii re ... maa.njhii re 
koI kinaaraa jo kinaare se mile vo,
apanaa kinaaraa hai ...
o maa.njhii re ...

%    violins and flute again play havoc in your mind...
paaniyo.n me.n bah rahe hai.n
kaI kinaare TuuTe hue o ...
ho, raasto.n me.n mil gae hai.n    
sabhii sahaare chhuuTe hue ...
koi sahaaraa majhadhaare me.n mile vo,
apanaa sahaaraa hai ...

o maa.njhii re,  apanaa kinaaraa,  nadiyaa kii dhaaraa hai
o maa.njhii re ...
%    the sailing beat continues till it fades out... The sailor is gone...