% maaNe is used for cat/billii in Punjabi
%
( shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
akhaa naa mo.Dii.n pii lai
akhaa naa mo.Dii.n pii lai pii lai ) -2
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
%
% aakhaa = what has been said/requested/ordered.
% na mo.Dii.n = do not turn down
%
( akhiyaa.N wich akhiyaa.N paa ke
taubaa nuu.N phaa_ii laa ke ) -2
pighalii hu_ii jannat pii jaa -2
kaliyaa.N dii asamat pii jaa -2
jii lai do-chaar dihaa.De jii lai
jii lai do-chaar dihaa.De jii lai jii lai
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
% phaa_ii=paaNsii
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
akhaa naa mo.Dii.n pii lai
akhaa naa mo.Dii.n pii lai pii lai
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
( pagale mu.Nh-zor jawaanii
mu.D-mu.D ke hath na_ii.n aanii ) -2
saaqii to.N pha.D paimaanaa -2
pii lai saramast zawaanaa
jii lai do-chaar dihaa.De jii lai
jii lai do-chaar dihaa.De jii lai jii lai
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
akhaa naa mo.Dii.n pii lai
akhaa naa mo.Dii.n pii lai pii lai
shaalaa jawaaniyaa.N maaNe.N
|