jogiyaa jogiyaa ve jogiyaa jogiyaa jogiyaa ve
%(O sage)

jogiyaa jogiyaa ve mere soNe jogiyaa jogiyaa ve
saarii duniyaa chho.D ke he he he he

saarii duniyaa chho.D ke tere pyaar kaa jog liyaa
%(I have renounced the entire world and joined you love)

jogiyaa jogiyaa aa aa aa aa jogiyaa jogiyaa
jogiyaa jogiyaa haa haa haa haa jogiyaa jogiyaa


tere havaale kar diyaa maine saaraa jiivan apanaa
%(I have left my entire life to you)

saaraa jiivan apanaa
ho
jaagii-jaagii aa.Nkho.n se bhii dekhuu.N teraa sapanaa
%(Even with open eyes, I dream of you)

dekhuu.N teraa sapanaa
ho
u.Date baadal bahate paanii
u.Date baadal bahate paanii jaisii merii kahaanii jaisii merii kahaanii
%(my story is like that of floating clouds and flowing water)

teraa meraa sa.ngam ho nahii.n sakataa prem-diivaanii
%(you and I can not get mingled, O beloved in love)

tere naam kii maalaa japataa ab meraa jiyaa


koyal bolii saraso.n phuulii mahak uThii puravaa_ii
%(nightingale has spoken, mustard has flowered, the eastern wind has got fragrance)

mahak uThii puravaa_ii
chaaro.n dishaa_o.n me.n chaahat kii bajane lagii shahanaa_ii
%(in all the four directions, musical intrument of love are getting played)

bajane lagii shahanaa_ii
suunii-suunii maa.Ng me.n si.nduurii ra.ng hai sajaanaa
%(in the empty head, I have to fill scarlet powder)

si.nduurii ra.ng hai sajaanaa
aazaadii kii dulhan se hai mujh ko byaah rachaanaa
%(I have to tie matrimonial ties with with the bride of freedom)

mai.nne bhii tan-man se tujhe maanaa meraa piyaa
%(I also have beleived that you are my husband)