kahuu.N jo haal to kahate ho mudda_aa kahiye
tumhii.n kaho ke jo tum yuu.N kaho to kyaa kahiye

% mudda_aa kahiye: come to the point.

jo mudda_i bane, usake na mudda_i baniye
jo naa-sazaa kahe usako na naa-sazaa kahiye

rahe na jaan to qaatil ko Kuu.N-bahaa diije
kaTe zabaan to Ka.njar ko marahabaa kahiye

nahii.n bahaar ko furasat na ho bahaar to hai
taraavat-e-chaman-o-Kuubii-e-hawaa kahiye