% \startsong \stitle{idhar dau.D hai udhar dau.D hai ye jiinaa yaaro dau.D hai}% \film{Daud}% \year{1997}% \starring{Sanjay Dutt, Urmila Matondkar}% \singer{Remo Fernandes}% \music{A R Rahman}% \lyrics{Mehboob}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12334 [V S Rawat], 01/02/2004 % \printtitle #indian % dau.D %(race, running) danaadan dau.D tuk bakaa tuk dau.D ho ho dau.D udak baa.nkaa dau.D idhar dau.D hai udhar dau.D hai ye jiinaa yaaro dau.D hai %(race is here, race is there, this living a life is a race, o friends!) ko_ii aage hai ko_ii piichhe hai bas bhaagam\-bhaag hai dau.D hai %(someone is ahead, someone is trailing, only rush and running is there, and race is there) paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n %(somewhere there is a race to accumulate money, somewhere there is a race after love) are paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n bas dau.D dau.D dau.D ki takjhim dau.D dau.D dau.D uu bak chik buk dau.D dau.D kyaa hai dukh dau.D dau.D dau.D dau.D %(what is the sorrow? running) idhar dau.D hai udhar dau.D hai ye jiinaa yaaro dau.D hai ko_ii aage hai ko_ii piichhe hai bas bhaagam\-bhaag hai dau.D hai duniyaa hai diivaanii kaisii hai bechainii %(the world is mad, what is this restlessness) ha duniyaa hai diivaanii kaisii hai bechainii har ko_ii to kuchh naa kuchh chakkar me.n hai %(everybody is into some manipulation) jaise chyuu.NTii kaa dil saaraa shakkar me.n hai %(like all the interest of an ant is in sugar) lagii hai dau.D ki takajhim dau.D dau.D dau.D %(race is on) uu bak chikbuk dau.D dau.D kyaa hai dukh dau.D dau.D dau.D dau.D idhar dau.D hai udhar dau.D hai ye jiinaa yaaro dau.D hai ko_ii aage hai ko_ii piichhe hai bas bhaagam\-bhaag hai dau.D hai paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n ha paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n bas dau.D danaadan dau.D hu damaadam dau.D dau.D dau.D sanaasan dau.D dau.D dau.D dau.D hau lafa.Daa jhaga.Daa ga.Daba.D hai taubaa kitanii bhagada.D hai %(there is problem, fighting, something wrong. god forbid, what a chaos) ho hau lafa.Daa jhaga.Daa ga.Daba.D hai taubaa kitanii bhagada.D hai are jiine ko maaraa\-maarii hii chalatii hai %(to survive, it is a normal practice to beat and kill others) par marane se jaa.N duur\-duur dau.Datii hai %(but the soul runs away from the thought of dying) haa haa dau.D tik bak tak dau.D tirik tak tak dau.D haa haa dau.D dau.D dau.D dau.D idhar dau.D hai udhar dau.D hai ye jiinaa yaaro dau.D hai ko_ii aage hai ko_ii piichhe hai bas bhaagam\-bhaag hai dau.D hai are bha_ii paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n ha paiso.n kii hai dau.D kahii.n pyaar ke piichhe dau.D kahii.n bas dau.D ho danaadan dau.D tatatat dau.D dadadad dau.D dau.D dau.D dau.D ##run for your life run for your money## ##run for your love## ##run run run run## dau.D dau.D dau.D % #endindian \endsong %