% \startsong \stitle{o mariiyaa ... tuu chalii aa bhej de yaa ##e-mail## se ##love-letter## goriyaa}% \film{Dil Hi Dil Mein}% \year{1999}% \starring{Sonali Bendre, Kunal}% \singer{Remo Fernandes, Devan}% \music{A R Rahman}% \lyrics{Mehboob}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12345 [V S Rawat], 01/02/2004 % Dubbed From Tamil: Kaadhalar Dhinam % \printtitle #indian % ##w w w pyaar dot com## ##connecting to india## ##call from loveria## ##maria maria## o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa tuu chalii aa bhej de yaa ##e-mail## se ##love-letter## goriyaa %(you come, or send a love letter on e-mail, o fair) o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa tuu chalii aa bhej de yaa ##e-mail## se ##love-letter## goriyaa ##surf## ke liye hai ##fishing net## %(fishing net will suffice for surfing) pyaar ke liye hai ##internet## %(internet is basically for love) us dil se to is dil talak paiGaam de %(from that heart, give a message to this heart) ##internet## Kaamoshii me.n qaid naa kar tuu pyaar kii baato.n ko %(don't imprison the talks of love in %(the veil of) silence) chaahat ko u.Dane de to.D de dil ke taalo.n ko %(let love fly, break open the locks put on heart) mohabbat ke pa.Nkho.n se u.Datii hu_ii aa %(come flying on the wings of love) ##net-cafe## se dau.Dii\-dau.Dii chalii aa %(come running from the net-cafe) ##computer## hai masiihaa to is pyaar kaa %(computer is the messiah of this love) chaahat ke phuul bikhaar de.nge %(we shall spread the flowers of love) saarii zamii.n nikhaar de.nge o mariiyaa %(we shall brighten up entire earth) o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa tuu chalii aa bhej de ya ##e-mail## se ##love-letter## goriyaa ##surf## ke liye hai ##fishing net## pyaar ke liye hai ##internet## us dil se to is dil talak paiGaam de ho ra.ng hasiino.n ke bhii dikhaa detaa hai ye ##internet## %(this internet shows the styles of beauties also) ek zaraa sii koshish se ye pyaar bhii kar de sach %(by putting a little effort, it also helps love come true) ye hai dost jo do dilo.n ko milaaye %(it is a friend who helps in the unification of two hearts) mohabbat kii raahe.n bhi hamako dikhaaye %(it also shows the paths of love to us) ye hai dost jo do dilo.n ko milaaye mohabbat kii raahe.n bhi hamako dikhaaye o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa tuu chalii aa bhej de ya ##e-mail## se ##love-letter## goriyaa ##surf## ke liye hai ##fishing net## pyaar ke liye hai ##internet## us dil se to is dil talak paiGaam de ho o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa o mariiyaa \-2 mariiyaa mariiyaa mariiyaa mariiyaa \-4 % #endindian \endsong %