% \startsong \stitle{mere dil kaa vo shahazaadaa}% \film{Kabhi Na Kabhi}% \year{1997}% \starring{Jackie Shroff, Pooja Bhatt, Anil Kapoor}% \singer{Asha}% \music{A R Rahman}% \lyrics{Javed Akhtar}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12381 [V S Rawat], 01/02/2004 % \printtitle #indian % mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii %(he is the prince of my heart, he is my beloved, and my lover) kabhii na kabhii to aayegaa vo kabhii na kabhii mai.n banuu.Ngii usakii %(someday he will come, someday i will become his) mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii kabhii na kabhii to aayegaa vo kabhii na kabhii mai.n banuu.Ngii usakii duniyaa me.n vo sabase pyaaraa merii qismat kaa vo taaraa %(he the the loveliest one in the vorld, he is the star of my fate) mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii kabhii na kabhii to aayegaa vo kabhii na kabhii mai.n banuu.Ngii usakii ho duniyaa me.n vo sabase pyaaraa merii qismat kaa vo taaraa kaun hai vo nahii.n jaanuu.N mai.n usako jaanuu.N naa pahachaanuu.N mai.n %(who is he i don't know, i neither know him nor i recognise him) karuu.N kyaa ye bataa kaise nikalegaa aramaa.N dil se %(what do i do, tell me, how the desire will go away from the heart) kaise jaa ke milegaa ma.nzil se raastaa ye bataa %(how my path will reach the destination, tell me this) mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii kabhii na kabhii to aayegaa vo kabhii na kabhii mai.n banuu.Ngii usakii ho duniyaa me.n vo sabase pyaaraa merii qismat kaa vo taaraa kaun hai kis se hogaa pyaar mujhe \-2 %(who is he, with whom will i fall in love) jaane.n kis kaa hai i.ntazaar mujhe %(i don't know whom i am waiting for) jaane.n merii hairaanii merii pareshaanii samajhe naa %(he does not understand my amazement, my trouble) kisako mai.n chaahuu.N ye bhii nahii.n jaanuu.N samajhe naa %(i don't know whom i love, he does not understand) tum hii kaho jaa_uu.N kahaa.N usakaa na ko_ii pataa na ko_ii nishaa.N %(you tell me where do i go, his address is not available, nor any clue about him) phir bhii meraa dil kahataa hai sapano.n me.n jo rahataa hai %(then also my heart says that who lives in my dreams) ik na ik din to vo milane aayegaa %(one day he will come to meet me) mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii kabhii na kabhii to aayegaa vo kabhii na kabhii mai.n banuu.Ngii usakii aa a aa ho duniyaa me.n vo sabase pyaaraa merii qismat kaa vo taaraa mere dil kaa vo shahazaadaa meraa dilabar meraa premii % #endindian \endsong %