%
\startsong
\stitle{Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa tumase}%
\film{Priyanka}%
\year{1995}%
\starring{Arvind Swamy, Anuradha Haasan}%
\singer{S P Balasubrahmanyam, Chitra/ Hariharan, Chitra}%
\music{A R Rahman}%
\lyrics{P K Mishra}%
%
% Contributor: BOL ANAMOL #12431 [V S Rawat], 01/02/2004
% Comments: Dubbed From Tamil: Indira
%
\printtitle
#indian
%
Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa tumase Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa 
%(a little love has commenced, with you)

dil beqaraar ho gayaa milane ko dil beqaraar ho gayaa
%(the heart has become restless to meet you)

pyaar kii shabanam baras rahii hai tujh par jhuume man meraa \-2
%(the dew of love is raining, my mind is swinging after you)

Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa tumase Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa 

yahii hai vo bhuumii yahii hai vo nadiyaa jahaa.N ham mile the leke pahalaa\-pahalaa pyaar
%(this is that land, this is that river, where we had met with our first love)

dilabarajaanii dil me.n basaa hai kitane janam se teraa\-meraa pyaar
%(o lover, in my heart, your and my love of so many lives is residing)

gore\-gore gaalo.n ko chhuune de sajanii dil meraa apane hii bas me.n nahii.n hai
%(let me touch your fair cheeks, o lover, my heart is not under its own control)

dil beqaraar ho gayaa tumase Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa
pyaar kii shabanam baras rahii hai tujh par jhuume man meraa
Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa tumase Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa

sapano.n me.n tumase milate\-milate teraa divaanaa ho gayaa mai.n
%(meeting you again and again in my dreams, i have become mad after you)

bachapan biitaa yaad me.n terii satarah baras kii ho ga_ii mai.n
%(my childhood got over, and in your memory i have grown to be of seventeen years)

man me.n mastii hai saa.Nse.n bahakii hai.n mere bhii dil kii kaliyaa.N mahakii hai.n
%(there is enjoyment in mind, the breaths are gone astray, the buds of my hearts have also smelled)

dil beqaraar ho gayaa balamaa Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa
pyaar kii shabanam baras rahii hai tujh par jhuume man meraa
Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa tumase Tho.Daa\-Tho.Daa pyaar ho gayaa
%
#endindian
\endsong
%