% \startsong \stitle{pardaa hai, pardaa hai, pardaa hai pardaa}% \film{Amar Akbar Anthony}% \year{1977}% \starring{Rishi Kapoor, Amitabh Bachchan, Neetu Singh, Mukri}% \singer{Rafi}% \music{Laxmikant-Pyarelal}% \lyrics{Majrooh}% % % Contributor: Shantanu Goel (goel@tune.cs.columbia.edu) % Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Date: Sun Sep 3 1995 % Credits: umesh garg (garg@neon.helios.nd.edu) % Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Comments: % \printtitle #indian % shabaab pe mai.n zaraa sii sharaab phai.nkuu.Ngaa kisii hasii.n kii taraf ye Gulaab phai.nkuu.Ngaa pardaa hai, pardaa hai pardaa hai, pardaa hai pardaa hai pardaa, parde ke piichhe, pardaa nashii.n hai pardaa nashii.n ko be\-pardaa na kar duu.N to aqabar meraa naam nahii.n hai pardaa hai pardaa\threedots mai.n dekhataa huu.N jidhar, log bhii udhar dekhe.n kahaa.N Thaharatii hai jaakar, merii nazar dekhe.n mere Kvaabo.n kii shahazaadii, mai.n huu.N aqabar ilaahabaadii mai.n shaayar huu.N hasiino.n kaa, mai.n aashiq mahajabiino.n kaa teraa daaman na chho.Duu.Ngaa, mai.n har chilman ko to.Duu.Ngaa na Dar zaalim zamaane se, adaa se yaa bahaane se zaraa apanii suurat dikhaa de, samaa Kuubasuurat banaa de nahii.n to teraa naam leke, tujhe koii ilzaam deke tujhako is mahafil me.n rusavaa na kar duu.N to aqabar meraa naam nahii.n hai pardaa hai pardaa\threedots Kudaa kaa shukr hai, chaharaa nazar to aayaa hai hayaa kaa ra.Ng nigaaho.n pe, phir bhii chhaayaa hai kisiikii jaan jaatii hai, kisiiko sharm aatii hai koii aa.Nsuu bahaataa hai, to koii muskuraataa hai sataakar is tarah aqsar, mazaa lete hai.n ye dilabar yahii dastuur hai inakaa, sitam mashahuur hai inakaa Kafaa hoke chaharaa chhupaa le, magar yaad rakh husna\-vaale jo hai aag terii javaanii, meraa pyaar hai sarz paanii mai.n tere Gusse ko Tha.nDaa na kar duu.N to aqabar meraa naam nahii.n hai pardaa hai pardaa\threedots % #endindian \endsong %