% \startsong \stitle{dil kaa raajaa bholaa\-bhaalaa moTe raajaa}% \film{Tu Hi Mera Dil}% \year{1995}% \starring{Prabhu, Meenakshi Seshadri, Ramesh Arvind}% \singer{Sujatha}% \music{A R Rahman}% \lyrics{P K Mishra}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12479 [V S Rawat], 01/02/2004 % Comments: Dubbed From Tamil: Duet % \printtitle #indian % Tik Tik TiTik Tik Tik Tik TiTik Tik dil kaa raajaa bholaa\-bhaalaa moTe raajaa %(the king of heart, so simple and innocent, o fatso king) dil teraa hai bholaa aa moTe raajaa %(your heart is innocent, o fatso king) janam\-janam milate rahe.n sun le dilarubaa %(may we meet in every birth, listen, o lover) dil teraa hai bholaa aajaa aajaa moTe raajaa dil kaa raajaa meraa raajaa moTaa taajaa %(o the king of heart, my king, fatso freshy) pyaare balam lagataa hai tuu rasagulle saa %(o lovely husband, you appear like a sweetmean ball filler with sugar) mai.n to ho ga_ii terii divaanii terii\-merii priit puraanii %(i have become mad after you, your and my love is old) jhuum rahii hai bharii javaanii mast\-mast ye raat suhaanii %(the full youth is swinging, this beautiful night is intoxicating) pyaar se mujhe gale to lagaa %(enbrace me with love) sapane sajaaye mai.nne nainaa bichhaaye maine %(i have adroned dreams, i have spread my eyesights waiting for your arrival) aayegaa meraa raajaa le ke baraat %(my king will arrive with marital procession) gore\-gore haaTho.n me.n meha.ndii rachaa_uu.Ngii mai.n %(i will etch henna in fair complexioned hands) kitanii ra.ngiilii hogii apanii vo raat %(how colorful will be our that night) pyaar se bulaayegaa tuu gale se lagaayegaa tuu %(you will call me with love, you will embrace me) jitanaa sataa_uu.ngii mai.n utanaa manaayegaa tuu %(the more i will torture you, the more you will plead to me) baa.Nsurii bajaayegaa tuu raat bhar jagaayegaa tuu %(you will play flute, you will make me remain awake entire night) kaise rahe.n tum bin sajanaa tum se jo pyaar kar liyaa %(how do i live without you, o lover, when i have loved you) kaise rahe.n tum bin sajanaa ham tum se jo pyaar kar liyaa phuulo.n kii sej bichhii hai raba.Dii malaa_ii pii le %(the bed is adroned with flowers, garish sweers are there) hogaa ##romance## balamaa teraa\-meraa %(your and mine romance will take place, o lover) jiivan kii phulavaarii me.n moTaa saa phuul khilegaa %(in the garden of life, a fat flower will bloom) hogaa tumhaare jaisaa pyaaraa\-pyaaraa %(he will be as lovely as you are) mujh se yuu.N Darataa hai kyuu.N dulhan huu.N mai.n terii %(why do you feel afraid of me, i am your bride) raato.n kaa raajaa hai tuu karataa hai kyuu.N derii %(your are the king of nights, why do you delay) merii tamannaa hai uThaa de meraa ghuu.NghaTaa %(my wish is that you uncover my veil) Tik Tik % #endindian \endsong %