%
\startsong
\stitle{so gaye hai.n kho gaye hai.n dil ke afasaane}%
\film{Zubeidaa}%
\year{2000}%
\starring{Karisma Kapoor, Manoj Bajpai, Rekha}%
\singer{Lata}%
\music{A R Rahman}%
\lyrics{Javed Akhtar}%
%
% Contributor: BOL ANAMOL #12497 [V S Rawat], 01/02/2004
%
\printtitle
#indian
%
%Part 1:
%
so gaye hai.n kho gaye hai.n dil ke afasaane
%(these have got slept, these have got lost, the stories of the heart)

ko_ii to aataa phir se kabhii in ko jagaane
%(may somebody come again sometime to wake them up again)


saa.Ns bhii letii hai.n jo kaThaputaliyaa.N
%(we, the girls, are like the wooden puppets who breath)

unakii bhii thaame hai ko_ii Doriyaa.N
%(our movements are also controlled by strings which somebody is holding)

aa.Nsu_o.n me.n bhiigii hai.n Kaamoshiyaa.N
%(our silence is drenched in our tears)


dil pe ek parachhaa_ii hai laharaa_ii sii
%(some shadow is almost wavering on the heart)

aarazuu merii hai ek a.nga.Daa_ii sii
%(my desire is as releiving as the spontaneous stretching of limbs)

ik tamannaa hai kahii.n sharmaa_ii sii
%(one desire is living somewhere, shyly)

%Part 2:

so gaye hai.n kho gaye hai.n dil ke afasaane
ko_ii to aataa phir se kabhii in ko jagaane

zi.ndagi hai phir naye ik mo.D par
%(the life again is at a novel turn)

jaaye.n ab chaahe jahaa.N ye rahaguzar
%(let this pathway lead me to wherever)

merii ma.nzil to hai meraa hamasafar
%(my destination is my fellow traveller)
%
#endindian
\endsong
%