% \startsong \stitle{ye zi.ndagii ke mele, duniyaa me.n kam na ho.nge}% \film{Mela}% \year{}% \starring{Dilip Kumar, Nargis}% \singer{Rafi}% \music{Naushad}% \lyrics{Shakeel}% % % Contributor: % Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org) % Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu) % Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu) % Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Editor: % \printtitle #indian % (ye zi.ndagii ke mele \- 2), duniyaa me.n kam na ho.nge afasos ham na ho.nge ik din pa.Degaa jaanaa, kyaa vaqt, kyaa zamaanaa koii na saath degaa, sab kuchh yahii.n rahegaa jaae.nge ham akele, ye zi.ndagii \threedots duniyaa hai mauj\-e\-dariyaa, qatare kii zi.ndagii kyaa paanii me.n mil ke paanii, a.njaam ye ke paanii dam bhar ko saa.ns le le, ye zi.ndagii \threedots ho.ngii yahii bahaare.n, ulfat kii yaadagaare.n biga.Degii aur chalegii, duniyaa yahii rahegii ho.nge yahii jhamele, ye zi.ndagii \threedots % #endindian \endsong %