% ITRANS Song #
% 
\startsong
\stitle{phir tumhaarii yaad aayii ai sanam}%
\film{Rustom Sohrab}%
\year{1963}%
\starring{Premnath, Mumtaz}%
\singer{Rafi, Manna Dey, Saadat Khan, Chorus}%
\music{Sajjad Hussain}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%
% 
% Audio on: 
% Tags: Military-barracks love yaad
% Contributor: U.V. Ravindra
% Transliterator: U.V. Ravindra
% Date: 7 Dec 2005
% Series: GEETanjali series, Date: 2005-Dec-07
% Comments: 
% generated using www.giitaayan.com. 20060924.
%
\printtitle
#indian
%
rafI: o o o o o
     aa aa

     phir tumhaarii yaad aa_ii ai sanam, ai sanam \-2
     ham na bhuule.nge tumhe.n, allaah qasam
koras: ham na bhuule.nge tumhe.n, allaah qasam
koras: aa aa

mannA De:
     haal\-e\-dil yaar ko likhuu.N kaise 
     haath dil se judaa nahii.n hotaa
     kis tarah unako bataae.N apnaa Gam, ai sanam \-2
% Manna Dey sings this "kis tarhe un ko bataae.N ...

koras: ham na bhuule.nge tumhe.n allaah qasam \-2
     
saa'dat Kaan:
     tum mere dil me.n merii aa.Nkho.n me.n ho
     tum mere Kwaabo.n merii aaho.n me.n ho
     duur rahakar bhii judaa ho.nge na ham, ai sanam \-2
koras: ham na bhuule.nge tumhe.n allaah qasam 
     allaah qasam, allaah qasam, allaah qasam

rafI:
     jab se dekhii suurat unakii ham shamaa jalaanaa bhuul gaye
     ruK_saar kii surKii kyaa kahiye, phuulo.n kaa fasaanaa bhuul gaye
     bas itanii kahaanii hai apanii, jab aa.Nkh milii beho.a.a.ash hue
     daaman se hawaa tum kar na sake, ham hosh me.n aanaa bhuul gaye
     kitane pyaare hai.n muhabbat ke sitam, ai sanam \-2
koras: ham na bhuule.nge tumhe.n allaah qasam \-2
koras: aa aa aa aa 
     
mannA: kyaa lutf aa rahaa thaa
saa'dat: kyaa lutf aa rahaa thaa
rafI: aa.a.a, 
    kyaa lutf aa rahaa thaa dilabar kii dillagii se
    nazare.n bhii thii.n mujhii par
    pardaa bhii thaa mujhii se
    o o o o aa aa aa aa
koras: kyaa hasii.n tasaviir thii allaah qasam, ai sanam \-2
    ham na bhuule.nge tumhe.n allaah qasam
    allaah qasam, allaah qasam, allaah qasam
     
    phir tumhaarii yaad aayii ai sanam, ai sanam
    ham na bhuule.nge tumhe.n allaah qasam \-2

%
#endindian
\endsong