% ITRANS Song # % \startsong \stitle{ga.ngaa bahatii ho kyo.n}% \film{(Non-film)}% \year{2000}% \starring{}% \singer{Bhupen Hazarika, Kavita Krishnamurthy, Hariharan, Shaan, Hema Sardesai, Dominique, Ishaan, Mahalaxmi, Suneeta Rao, Rekha, Arpana & chorus}% \music{Bhupen Hazarika}% \lyrics{Bhupen Hazarika, Pt Narendra Sharma}% % % Audio on: CD "The Complete Bhupen Hazarika" % Tags: % Contributor: Gandharva Sharma, Satish Kalra % Transliterator: Satish Kalra % Date: 15 Jul 2006 % Series: GANGA Giit % Comments: translated from Bengali by late Pt. Narendra Sharma. I could make out only the voices of Dr. hazarika and Kavita Krishnamurthy in the song. The rest are being credited only as male and/or female voices. % generated using www.giitaayan.com. 20060924. % \printtitle #indian % ko: oho oho oho oho o~ bhuu: vistaar hai apaar, prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum o ga.ngaa bahatii ho kyo.n vistaar hai apaar, prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n naitikataa naShT huii maanavataa bhraShT huii nirlajj bhaav se bahatii ho kyo.n itihaas kii pukaar kare hu.nkaar o ga.ngaa kii dhaar nirbal jan ko sabal sa.ngraamii samagro gaamii banaatii nahii.n ho kyo.n vistaar hai apaar prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum o ga.ngaa bahatii ho kyo.n anapa.Dh jan akSharahiin anagin jan khaadya vihiin netra vihiin dekh maun ho kyo.n itihaas kii pukaar kare hu.nkaar o ga.ngaa kii dhaar nirbal jan ko sabal sa.ngraamii samagro gaamii banaatii nahii.n ho kyo.n ka: vistaar hai apaar prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n bhuu: vyakti rahe vyakti ke.ndrit sakal samaaj vyaktitva rahit niShpraaN samaaj ko to.Datii na kyo.n itihaas kii pukaar kare hu.nkaar o ga.ngaa kii dhaar nirbal jan ko sabal sa.ngraamii samagro gaamii banaatii nahii.n ho kyo.n mahilaa swar: vistaar hai apaar prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n bhuu: shrutasvinii kyo.n na rahii.n tum nishchay chetan nahii.n praaNo.n me.n preraNaa detii na kyo.n unmad avanii kurukShetra banii ga.nge jananii nav bhaarat me.n bhiiShmaruupii sutasamar jayii janatii nahii.n ho kyo.n mahilaa swar: vistaar hai apaar prajaa dono.n paar kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n mahilaa swar: vistaar hai apaar prajaa dono.n paar puruSh swar: kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n mahilaa swar: vistaar hai apaar prajaa dono.n paar puruSh swar: kare haahaakaar niHshabd sadaa o ga.ngaa tum mahilaa swar: ga.ngaa tum puruSh swar: ga.ngaa tum mahilaa swar: o ga.ngaa tum ko: o ga.ngaa tum ga.ngaa bahatii ho kyo.n bhuu: ga.ngaa bahatii ho kyo.n % #endindian \endsong