% \startsong \stitle{zubaan-e-yaar-man turkii}% \film{Ek Musaafir Ek Hasiinaa}% \year{1962}% \starring{Joy Mukerjee, Sadhana}% \singer{Rafi, Asha}% \music{O P Nayyar}% \lyrics{Shevan Rizvi}% % % Contributor: % Transliterator: % Comments: The first four lines beginning with "terii talaash.." are the prelude, % and then the song jumps stright to the first stanza, "iraan humne dekha..". % The mukhadaa then follows starting with "o yaar zulfon waale..." and ending % with "zubaane yaar....". % \printtitle #indian % terii talaash mujh ko laaii kahaa.n kahaa.n se sun le meraa fasaanaa ab to merii zubaa.N se mai.n ne vahii.n vahii.n par sajade kiye hai.n tujhako zulfo.n ko tuu u.Daatii guzarii jahaa.n jahaa.n se iraan ham ne dekhaa, dekhaa hai chiin ham ne lekin kahii.n naa dekhaa tujh saa hasiin ham ne koii bhii jab na payaa tere muqabale kaa awaaz tujh ko dii hai o naazaniin ham ne o yaar zulfo.n vaale diladaar zulfo.n vaale zulfo.n ne mujhako maaraa Kamdaar zulfo.n vaale zubaan\-e\-yaar\-man turkii, naa man turkii namii daanam namii daanam, namii daanam, namii daanam o_ae zubaan\-e\-yaar-man turkii o bevafaa hasiinaa hatho.n me.n haath le\-le kaam aaegaa ye tere diivaanaa saath le\-le diivaanaa koii mujh saa tujh ko nahii.n mile gaa chaae to ik nazar me.n kul kaaynaat le\-le o yaar zulfo.n vaale diladaar zulfo.n vaale zulfo.n ne mujhako maaraa Kamdaar zulfo.n vaale zubaan\-e\-yaar\-man turkii\- mastii me.n har qadam par gir kar teraa sa.nbhalanaa bal khaanaa ba.nkapan se zulfo.n kaa ye machalanaa mai.n to har ik adaa ko aa.Nkho.n se chuum luu.N gaa duniyaa buhat burii hai duniyaa se bachake chalanaa o yaar zulfo.n vaale diladaar zulfo.n vaale zulfo.n ne mujhako maaraa Kamdaar zulfo.n vaale zubaan\-e\-yaar\-man turkii\- terii zubaa.n judaa hai merii zubaa.n judaa hai par dil ko kayaa karuu.n me.n dil tujh pe aa gayaa hai ik ishq hai ki jisakaa mazahab nahii.n hai koii har rang aashaqii me.n ik rang ho gayaa hai o yaar zulfo.n vaale diladaar zulfo.n vaale zulfo.n ne mujhako maaraa Kamdaar zulfo.n vaale diladaar zulfo.n vaale zubaan\-e\-yaar\-man turkii\- % #endindian \endsong %