% ITRANS SONG # 3337; Created on Jan 26, 2004
%
% From: Srinivas Ganti (gantisri@hotmail.com)
% Date: 2002-05-24 14:30:14 PST 
%
\startsong
\stitle{ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge}%
\film{Dard}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Munawar Sultana, Nusrat}%
\singer{Shamshad, Chorus}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%
%
% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Srinivas Ganti
% Date:23 May,2002
%
\printtitle
#indian
%
sham:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge
cho:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge
sham:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge
cho:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge

sham:ho jaayegii phir duniyaa aabaad yatiimo.n kii
cho:ho jaayegii phir duniyaa aabaad yatiimo.n kii
sham:guu.njegii zamaane me.n fariyaad yatiimo.n kii
cho:guu.njegii zamaane me.n fariyaad yatiimo.n kii
sham:rote hu_e nagamo.n se tuufaa.n uThaa de.nge
cho:rote hu_e nagamo.n se tuufaa.n uThaa de.nge
cho:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge

sham: sarkar\-e\-do_aalam kii ummat pe sitam kyo.n ho
cho:sarkar\-e\-do_aalam kii ummat pe sitam kyo.n ho
sham:allaah ke bando.n ko ma.Njdhaar kaa Gam kyo.n ho
cho:allaah ke bando.n ko ma.Njdhaar kaa Gam kyo.n ho
sham:islaam kii kashtii ko ham paar lagaa de.nge
cho:islaam kii kashtii ko ham paar lagaa de.nge
cho:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge

sham:ehasaan yatiimo.n kii taqadiir pe kar Daalo
cho:ehasaan yatiimo.n kii taqadiir pe kar Daalo
sham:fariyaad hai dil vaalo.n fariyaad hai dil vaalo
cho:fariyaad hai dil vaalo.n fariyaad hai dil vaalo
sham:ham par bhii karam karanaa, ham tum ko duaa de.nge
cho:ham par bhii karam karanaa, ham tum ko duaa den.ge
cho: har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge
%
#endindian
\endsong
%