% ITRANS SONG # 3361; Created on Jan 26, 2004 % From: Surajit A. Bose (sbose@saintmarys.edu) Date: 2001-03-01 16:54:05 PST % \startsong \stitle{jhumakaa giraa re}% \film{Mera Saaya}% \year{1966}% \starring{Sadhana, Sunil Dutt}% \singer{Asha}% \music{Madan Mohan}% \lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}% % % Contributor: Surajit A. Bose % Transliterator: Surajit A. Bose % Date: 1 March 2001 % Comments: GEETanjali series % \printtitle #indian % jhumakaa giraa re haay jhumakaa giraa re barelii ke bazaar me.n jhumakaa giraa jhumakaa giraa jhumakaa giraa haay haay haay jhumakaa giraa re \threedots sai.nyaa.N aaye nain jhukaaye ghar me.n chorii chorii \-2 bole jhumakaa mai.n pahanaa duu.N, aajaa baa.Nkii chhorii mai.n bolii naa naa naa baabaa, naa kar joraa\-jorii laakh manaayaa, sai.nyaa.N ne kalaiyaa naahii.n chho.Dii haay kalaiyaa naahii.n chho.Dii ##Male voice:## phir kyaa huaa? phir? phir jhumakaa giraa re ham dono.n kii takaraar me.n jhumakaa giraa re \threedots ghar kii chhat pe mai.n kha.Dii, galii me.n dilabar jaanii \-2 ha.Nsake bole niiche aa, ab niiche aa diiwaanii yaa a.NguuThii de apanii yaa chhallaa de nishaanii ghar kii chhat pe kha.Dii\-kha.Dii mai.n huii sharam se paanii haay huii sharam se paanii ##Male voice:## phir kyaa huaa? daiyaa! phir jhumakaa giraa re ham dono.n ke is pyaar me.n jhumakaa giraa re \threedots bagiyaa me.n balamaa ne merii laT ulajhii sulajhaaii \-2 thaamake aa.Nchal bole, gorii tuu mere man bhaaii aa.Nkh jhukaake kuchh naa bolii kuchh naa bolii haay, haay, haay aa.Nkh jhukaake kuchh naa bolii, dhiire se musakaaii sai.nyaa.N ne jab chhe.Daa mujhako, ho ga_ii haathaapaayii haay ho ga_ii haathaapaayii ##Male voice:## are, phir kyaa huaa? phir jhumakaa giraa re, mai.n kyaa boluu.N bekaar me.n jhumakaa giraa re \threedots % #endindian \endsong %