% ITRANS SONG # 3438; Created on Jan 26, 2004
%
% From: Srinivas Ganti (gantisri@hotmail.com)             
% Date: 2000-12-11 10:00:12 PST                        
%
\startsong
\stitle{nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii}%
\film{Munimji}%
\year{1955}%
\starring{Dev Anand, Nalini Jaywant, Pran}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shailendra}%
%
% Contributor: Srinivas Ganti 
% Transliterator: V S Rawat
%
\printtitle 
#indian 
% 
La:nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye re
pyaar ye nahii to aur kyaa hai
Chorus:nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye

La:nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye re
pyaar ye nahii to aur kyaa hai
ho.nTho.n pe inakaar terii aa.Nkho.n me.n ikaraar hai
pyaar ye nahii to aur kyaa hai
Chorus:nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye re
pyaar ye nahii to aur kyaa hai

La:dil hii dil me.n teraa balakhaanaa
dil hii dil me.n teraa balakhaanaa
man me.n haa haa magar muu pe naa naa
man me.n haa haa
Chorus:man me.n haa haa magar muu pe naa naa
La:badii badii aa.Nkho.n se leke nishaanaa
gha.Dii gha.Dii
gha.Dii gha.Dii tiir chalaate teraa sharamaanaa
pyaar ye nahii to aur kyaa hai
nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuch hoye re
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai

La:unake muu pe laaj kaa gulaal ra.ng laaye re
unake muu pe laaj kaa gulaal ra.ng laaye re
badalii ke din jaise dhuup aaye jaaye re
Chorus:dhuup aaye jaaye
La:dil pe lagii chhoT
dil pe lagii chhoT koii kab tak chhupaye re
miithii miithii
miithii miithii tiiro.n(?) se dil ko mazaa aaye re
pyaar ye nahiin to aur kyaa hai
nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye re
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai

niibu kii(bhuukii?) paakii sii baakii ye akhiyaa.N
niibu kii paakii sii baakii ye akhiyaa.N
thiikii thiikii ye zulmii palakhiyaa.N
(these lines don't make any sense to me but
that's what my ears could catch)
tiikii tiikii
Chorus:tiikii tiikii ye zulmii palakhiyaa.N
na dekhe din aur na dekhhe ratiyaa.N
chorii chorii
chorii chorii dekho chhe.D chha.d kare akhiyaa.N
pyaar ye nahii to aur kyaa hai
nain khoyii khoyii tere dil me.n bhii kuchh hoye re
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai
ho.nTho.n pe inakaar terii aa.Nkho.n me.n ikaraar hai
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai
La:aaa aa
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai
La:aaa aa
Chorus:pyaar ye nahii to aur kyaa hai
%
#endindian
\endsong
%