% ITRANS SONG # rmim0114; Created on Jan 26, 2004 % % arunabha 9/3/3 % \startsong \stitle{terii tasaviir bhii tujh jaisii hasii.n hai lekin}% \film{Kinare Kinare}% \year{1963} \starring{Meena Kumari, Dev Anand}% \singer{Rafi}% \music{Jaidev}% \lyrics{Nyay Sharma}% % % Contributor: Arunabha Roy % Transliterator: Arunabha Roy % Comments : GEETanjali series % \printtitle #indian % terii tasaviir bhii tujh jaisii hasii.n hai lekin is pe qurbaan merii jaan\-e\-hazii.n hai lekin ye merii zaKmii uma.ngo.n kaa madaavaa to nahii.n ## additional stanza from the video: ## zabt kii taab na kahane kaa saliikaa mujh ko us pe ye zurm ke Kaamosh hai tasaviir terii ghuTake mar jaa_uu.N magar kisii ko Kabar tak bhii na ho.n kaisii chaTTaano.n se Takaraa_ii hai taqadiir merii haal\-e\-dil is but\-e\-kaafir ko sunaauu.N kaise isake ruKsaaro.n kii shaadaabii ko chhe.Duu.N kyo.nkar isake ho.nTho.n ke tabassum ko jagaauu.N kaise terii tasaviir bhii tujh jaisii \threedots yahii tasaviir tasavvur me.n utar jaane par chaa.Nd kii kiraNo.n se go ba.Dhake nikhar jaatii hai dard palako.n se lipaT jaataa hai aa.Nsuu ban kar merii ehasaas kii duniyaa hii bikhar jaatii hai is liye terii tasavvur se nahii.n Kud tujhase iltijaa karataa huu.N bas itanaa bataa de mujhako kyaa merii dil kii ta.Dap kaa tujhe ehasaas bhii hai \-2 varnaa phir merii hii vahashat me.n sulaa de mujhako terii tasaviir bhii tujh jaisii hasii.n hai lekin is pe qurbaan merii jaan\-e\-hazii.n hai lekin ye merii zaKmii uma.ngo.n kaa madaavaa to nahii.n % #endindian \endsong %