% ITRANS SONG # rmim0229; Created on Jan 26, 2004 % % nani 1/8/4 % \startsong \stitle{phir fasale ... na_ii ma.nzilape aaii}% \film{Roti}% \year{1942}% \starring{Chandramohan, Sheikh Mukhtar, Sitara, Akhtari Faizabadi, Ashraf Khan}% \singer{Akhtari Bai}% \music{Anil Biswas}% \lyrics{Dr Safdar 'Aah'}% % % Contributor: dhananjay naniwadekar % Date: 08 Jan 2004 % Credits: Hamraaz % Comments: Anilda Series % Roti / roTii - National Studios, Dir - Mehboob % All songs by Akhtari Bai have been removed from the % film's video. The lyrics posted here are the exact % transcription of the song, including errors, as it appears, % in Devnagari, in the film booklet. % \printtitle #indian % ## the following two lines should be the prelude ## phir phasale##(sic)## bahaar aaii dile diiwaanaa phir joshe marasaratame.n ek naarae mastaanaa | na_ii ma.nzilape aaii jawaanii merii kyuu.n na ho jaaye dilakash kahaanii merii | bholii kaliyaa.n chamanako sajaane lagii.n ra.ngataajaa bahaare diikhaane ##(sic)## lagii ##(sic)## | le mubaarak tujhe shaadamaanii merii\-na_ii ma.nzilape \threedots zi.ndagiike taraane sunaataa chale aaj dil har kadam giit gaataa chale aake bulabul kare ham zabaanii merii\-na_ii ma.nzilape \threedots % #endindian \endsong %