% ITRANS SONG # rmim0414; Created on Jan 26, 2004 % % From: Srinivas Ganti (g#a#n#t#i#s#r#i#@hotmail.com) % Date: 2002-11-12 22:30:53 PST % \startsong \stitle{kyaa ye zi.ndagii hai}% \film{Ye Gulistaan Hamara}% \year{1973}% \starring{Dev Anand, Sharmila Tagore}% \singer{Lata Mangeshkar, S D Burman & Chorus}% \music{S D Burman}% \lyrics{}% \Comments: SDB series % %Contributor:Srinivas Ganti %Transliterator:Srinivas Ganti %Date December 23, 2001 \printtitle #indian lataa: (kyaa ye zi.ndagii hai, kaisii bebasii hai bolo kyuu.N kha.De ho gumasum) \-2 ##SDB##: (? na re naa)\-2 lataa: sadiyo.n se yuu.N hii sar pe dukhataa bojh uThaaye in parabato.n pe ham chal rahe hai.n, bhuukhe na.nge pyaase laao haath, apane saath laao haath apane saath, chalke dekho do kadam tum kyaa ye zi.ndagii hai \threedots kitanii hai duurii, ham pa.De piiche, tum ba.Dhe aage tumhe.n chhuu naa paaye.n, tumhe.n chhuu bhii le.n to, Thukaraaye jaaye.n apanaa mel, nahii.n khel apanaa mel nahii.n khel, o baabuu kahaa.N ham kahaa.N tum kyaa ye zi.ndagii hai \threedots ##SDB##:(? na re naa)\-2 ham ne ye maanaa, ham to bure hai.n, hamane kii buraaii tum to bhale ho, tumane hamarii, kii hai kyaa bhalaaii samajhaao, sikhalaao samajhaao sikhalaao, gale se lagaake hame.n tum kyaa ye zi.ndagii hai \threedots % #endindian \endsong