Fill In The Blanks [46]

priye praaNesh{}varii, hR^idayesh{}varii

Contributed by Malini Kanth



The song in ISB is as follows. Some corrections have been made.

Film: Hum Tum aur Woh (1971)
Singer: Kishore Kumar
Music: Kalyanji Anandji
Lyrics: Verma Malik
ISB Contributor: Sanjeev Ramabhadran

priye praaNesh{}varii, hR^idayesh{}varii
yadi aap hame.n aadesh kare.n to
prem kaa ham shrii gaNesh kare.n

ye chakshu tere cha.nchal cha.nchal
ye ku.ntal bhii shyaamal shyaamal
ye adhar dhare jIvan jvaalaa
ye ruup chandr shiital shiital
o kaaminii ...
o kaaminii prem vishhesh kare.n
yadi ...

ham bhramar nahii.n is yauvan ke
ham yaachak hai.n man upavan ke
ham bhaav pushp kar de.n arpaN
sakar karo sapane man ke
man mohinii ...
man mohinii man me.n pravesh kare.n
yadi ...


The ISB includes two lines in the first verse that are not actually in the song! These lines are given after the second and fourth lines of the verse as given above. Respectively the lines are:

ye adhar tere jvaalaa ma.nDal
and
ye hR^idayesh{}varii diipaa.nchal
The ISB is missing the middle stanza of the song, which is:
ho sa.nchit pu.Nyo.n kii aashaa
sun vyathit hR^idaya kii mR^idu bhaashaa
sarvastva samarpan kar de.n ham
karo puurN hamaarii abhiilaashaa
gaj gaaminii ...
gaj gaaminii duur klesh kare.n
yadi ...


Previous Article   |   FITB Home   |   Alphabetical Index   |   Index by Serial Number   |   Next Article