---

This song was originally posted on RMIM January 26, 2001, to commemorate Republic Day.

The two verses in the ISB are correct. The only change I've made is to bring the iTrans into conformity with the Hindi specification rather than the Sanskrit; "nii.nda," "jaaga," and especially "jaana\-e\-chamana" seemed just too distracting.

Film: Dard ka Rishta (1982)
Singer: Kishore Kumar
Music: R D Burman
Lyrics: Anand Bakshi
ISB Contributor:

yuu.N nii.nd se vo jaan\-e\-chaman jaag uThii hai
parades me.n phir yaad\-e\-vatan jaag uThii hai
yuu.N nii.nd se vo jaan\-e\-chaman \threedots

phir yaad hame.n aaye hai.n saavan ke vo jhuule
vo bhuul gaye hamako, unhe.n ham nahii.n bhuule
unhe.n ham nahii.n bhuule
is dard ke kaa.NTo.n kii chubhan jaag uThii hai
parades me.n phir yaad\-e\-vatan jaag uThii hai

ham log sayaane sahii, diivaane hai.n lekin
begaane bahut achchhe hai.n, begaane hai.n lekin
begaane hai.n lekin
begaano.n me.n apano.n kii lagan jaag uThii hai
parades me.n phir yaad\-e\-vatan jaag uThii hai

yuu.N nii.nd se vo jaan\-e\-chaman \threedots

---

The full song has three stanzas. The ISB version is missing the middle stanza. I have it on audiotape, but I do not know the original source. Part of this verse formed a clue in the RJGK on patriotic songs, so I don't think this verse is particularly difficult to find. It goes as follows:

is shahar se thaa achchhaa bahut apanaa vo gaa.Nv
panaghat hai yahaa.N koii naa piipal kii vo chhaa.Nv
pashchim me.n vo puurab kii pavan jaag uThii hai
parades me.n phir yaad\-e\-vatan jaag uThii hai

---

Previous Article   |   FITB Home   |   Alphabetical Index   |   Index by Serial Number   |   Next Article