ye jaan le-le re javaanii le-le re pyaar mere 
%(take my life, take my youth, o my love) 

jo chaahe.n le-le re pyaar lekin de-de re yaar mere 
%(whatever you want, please take, but endow me with your love, o my friend) 

pyaar binaa ye jaa.N bhii kyaa hai 
%(without love, what is the worth of this life) 

pyaar binaa ye javaanii kyaa hai 
%(without love, what is the use of this youth) 

pyaar binaa ye sab kuchh kyaa hai kyaa hai kyaa hai 
%(without love, what is the purpose of all this) 

ye jaan le-le re javaanii le-le re pyaar mere
jo chaahe.n le-le re pyaar lekin de-de re yaar mere 
pyaar binaa ye jaa.N bhii kyaa hai 
pyaar binaa ye javaanii kyaa hai
pyaar binaa ye sab kuchh kyaa hai kyaa hai kyaa hai

ye jaan le-le re javaanii le-le re pyaar mere
jo chaahe.n le-le re pyaar lekin de-de re yaar mere

saa re gaa maa saa re gaa maa saa re gaa maa re dhaa paa maa 
saa re gaa maa saa re gaa maa saa re gaa maa re dhaa paa maa gaa re


pyaar kii agan me.n mujhako jalaa 
%(make me burn in the fire of love) 

tuu chaahe to jahaa.N se mujhako miTaa 
%(if you so desire, please remove me from this world) 

mai.n bhii to jalii huu.N terii chaah me.n 
%(i am also burning in the desire of yours) 

terii hii ta.Dap hai merii aah me.n 
%(only your throbbing is there in my sighs) 

chi.ngaarii thii ye dil kii lagii 
%(this meeting of heart was a small spark of fire) 

sholo.n me.n ab ye badal hii ga_ii 
%(it has got transformed into flames) 

kyo.n dil ye jaa.N rakhuu.n tere qadam me.n jaan o mere 
%(why heart, i would rather put my life on your feet, you are life of mine) 

ye jaan le-le re javaanii le-le re pyaar mere
jo chaahe.n le-le re pyaar lekin de-de re yaar mere 
pyaar binaa ye jaa.n bhii kyaa hai 
pyaar binaa ye javaanii kyaa hai
pyaar binaa ye sab kuchh kyaa hai kyaa hai kyaa hai
saa re gaa maa saa re gaa maa saa re gaa maa re dhaa paa maa 
saa re gaa maa saa re gaa maa saa re gaa maa re dhaa paa maa gaa re


kaisii ye kashish hai yaar tujh me.n 
%(what is this attraction in you, my friend) 

ki khi.Nchii-khi.Nchii aa_ii tere paas mai.n 
%(that i can't help getting attracted and coming near you) 

mai.n bhii jaanaa chaahuu.N yahaa.N ya vahaa.N
%(i also feel like going here or there) 

par kahii.n bhii naa maane dil tere sivaa 
%(but my heart does not concede to go to any place but near you) 

do badan par ik jaan hai.n ham 
%(we are two bodies, but we are only single soul) 

tuu hai sholaa to mai.n huu.N shabanam 
%(if you are flame, then i am dewdrop) 

talavaar hai terii adaa utarii hai dil me.n mere 
%(your style is like a sword that has penetrated my heart) 

ye jaan le-le re javaanii le-le re pyaar mere
jo chaahe.n le-le re pyaar lekin de-de re yaar mere 
pyaar binaa ye jaa.N bhii kyaa hai 
pyaar binaa ye javaanii kyaa hai
pyaar binaa ye sab kuchh kyaa hai kyaa hai kyaa hai