dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
%(let our hearts meet, don't stay far away)

dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako
%(keep your heart with yourself, no)

hamase tum zaraa gale milo pyaar kaa zaraa mazaa chakho
%(embrace me, get a taste of love)

duur se hii tum milaa karo nako re baabaa malaa nako
%(meet me from a distance)

dekho socho sanam is jahaa.N me.n tumhe.n aisaa aashiq phir Dhuu.NDhe milegaa nahii.n
%(see, think about it, o lover, in this world, you will not get such a lover even after searching)

dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako
hamase tum zaraa gale milo pyaar kaa zaraa mazaa chakho
duur se hii tum milaa karo nako re baabaa malaa nako
dekho socho sanam is jahaa.N me.n tumhe.n aisaa aashiq phir Dhuu.NDhe milegaa nahii.n

dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako

de-de dil mujhako aaj dikhaa de zi.ndaadilii
%(give me your heart, show me courage)

le lo jaa.N chaahe.n lekin ye dil nahii.n-nahii.n
%(if you so desire, take my soul, but not this heart)

khilaa-khilaa aasmaa.N khilaa-khilaa ye samaa.N 
%(the sky is open, the environment is open)

aise mausam me.n ye duuriyaa.N kyuu.N hai.n bhalaa
%(in such a weather, why are there so distances afterall)

terii ye mastiyaa.N terii cha.Nchal nigaah
%(all these mischiefs of yours, all these frivolous sights of yours)

ko_ii asar naa karegii re jaa re jaa
%(these will not have any effect, go away)

dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako
hamase tum zaraa gale milo pyaar kaa zaraa mazaa chakho
duur se hii tum milaa karo nako re baabaa malaa nako
dekho socho sanam is jahaa.N me.n tumhe.n aisaa aashiq phir Dhuu.NDhe milegaa nahii.n

kyaa-kyaa kahataa hai aur dil diivaanaa teraa
%(what all says this mad heart of yours)

likh duu.N mai.n tere liye ye jiivan ai dilarubaa
%(i will write my this life for you, o my lover)

aisaa hai to aa yahaa.N tan-man hai teraa
%(if it is so, then come here, my body and mind is yours)

tere qadamo.n me.n hai ye dil aur ye jaa.N
%(my this heart and this soul is in your feet)

nahii.n nahii.n jaan-e-jaa.N terii jagah hai yahaa.N
%(no, no, o my life, your place is here)

kahate hai.n jisako dil vo hai teraa jahaa.N
%(what is called heart, that is your world)

( dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako
hamase tum zaraa gale milo pyaar kaa zaraa mazaa chakho
duur se hii tum milaa karo nako re baabaa malaa nako
dekho socho sanam is jahaa.N me.n tumhe.n aisaa aashiq phir Dhuu.NDhe milegaa nahii.n ) -2

dil se dil zaraa milaa hii lo duur-duur na rahaa karo
dil tumhaaraa ab tumhii.n rakho nako re baabaa malaa nako