havaa chal pa.Dii ghaTaa chhaa ga_ii
%(wind has commenced to blow, clouds covered %(the sky) )

nazar mil ga_ii kalii khil ga_ii
%(when the eyesights get locked with each other, buds blossomed)

gazab ho gayaa jiyaa kho gayaa
%(a wonder has taken place, the heart has got lost)

are ho gayaa
%(it has happened)

are ho gayaa are ho gayaa are ho gayaa

ye kaise ho jaataa hai
%(how does it happen)

ye naa jaane.n kab ho jaataa hai
%(no one knows when it happens)

ye sabako ho jaataa hai
%(this happens to everyone)

hamako bhii ye pyaar ho gayaa
%(we also fell in love)

aa.Nkho.n me.n bas jaa mere dil me.n samaa jaa
%(dwell in %(my) eyes, get absorbed in my heart)

##love you## hameshaa merii baa.Nho.n me.n aa jaa
%(i love you always, come in to my arms)

ye kaise ho jaataa hai
ye naa jaane.n kab ho jaataa hai
ye sabako ho jaataa hai
hamako bhii ye pyaar ho gayaa


saayabaa re saayabaa re
dholaa re dholaa re
saiyo.n ne aaj ghuu.NghaT kholiyo re
%(the lover has unveiled the cover on the face)

saayabaa re saayabaa re
dhola re, dhola re
sachcho hai pyaar jhuuTh naa boliyo re
%(love means truth, don't tell any lie)

ghaTaa chhaa ga_ii
nazar mil ga_ii kalii khil ga_ii
gazab ho gayaa jiyaa kho gayaa
are ho gayaa 

ek jhaTakaa lagaa hai dil aise hii meraa dha.Dakaa
%(my heart beat in such a manner as if it has faced some shock)

dil aise hii meraa dha.Dakaa

bahate paanii me.n dekho sholaa ko_ii bha.Dakaa
%(see, a fire has sparkled in the running water)

haay sholaa ko_ii bha.Dakaa

pahale gayaa ye dil ab jaa.N bhii jaayegii
%(first, my heart has gone, now, my sould will also go away)

naa chain aayegaa naa nii.nd aayegii
%(neither relief will come, nor will the sleep come) 

saare shahar me.n rusavaa_iyaa.N ho jaaye.ngii
%(we shall be infamous in the entire city)

badanaam merii a.nga.Daa_iyaa.N ho jaaye.ngii
%(my style of streching my limbs shall be infamous)

jab se mile hai.n tere-mere nainaa
%(ever since your and my eyesights have met)

tab se mai.n jaagii saarii-saarii rainaa
%(since then, i had been awake overnight)

aa.Nkho.n me.n bas jaa mere dil me.n samaa jaa
##love you## hameshaa merii baa.Nho.n me.n aa jaa

ye kaise ho jaataa hai
ye naa jaane.n kab ho jaataa hai
ye sabako ho jaataa hai
hamako bhii ye pyaar ho gayaa

aa.Nkho.n me.n bas jaa mere dil me.n samaa jaa
##love you## hameshaa merii baa.Nho.n me.n aa jaa

ghaTaa chhaa ga_ii
nazar mil ga_ii kalii khil ga_ii
gazab ho gayaa jiyaa kho gayaa
are ho gayaa 

chhupake chhupaake aadhii raat ko mai.n jaagii
%(secretly, hiding myself, i woke up in the middle of night)

aadhii raat ko mai.n jaagii

ghar se nikal aa_ii tere sa.ng bhaagii
%(i came out of my house, and eloped with you)

tere sa.ng bhaagii

naa Dar kisii se tujhe siine se lagaa luu.Ngaa
%(don't feel afraid of anyone, i shall embrace you in my chest)

dekhe na ko_ii tujhe aa.Nkho.n me.n chhupaa luu.Ngaa
%(i shall hide you in my eyes, so that nobody happens to see you)

jaa mere raajaa baajaa saath le ke aa jaanaa
%(go my king, bring musical band along with you)

le jaa mujhe baaraat le ke aa jaanaa
%(come with the procession of marriage, and carry me away)

kyaa ##band## baajaa aur kaise baaraatii
%(what is musical band and why the procession)

mai.n aur tuu ham hai.n ##baby## janmo.n ke saathii
%(i and you are the mates of several lives, oh baby)

aa.Nkho.n me.n bas jaa mere dil me.n samaa jaa
##love you## hameshaa merii baa.Nho.n me.n aa jaa
ye kaise ho jaataa hai
ye naa jaane.n kab ho jaataa hai
ye sabako ho jaataa hai
hamako bhii ye pyaar ho gayaa

aa.Nkho.n me.n bas jaa mere dil me.n samaa jaa
##love you## hameshaa merii baa.Nho.n me.n aa jaa