mujhe deke may mere saaqiyaa, merii tashnagii ko havaa na de
merii pyaas par bhii to kar nazar, mujhe maikashii kii sazaa na de
meraa saath ai mere hamasafar, nahii.n chaahataa hai to jaam de
magar is tarah sar-e-raah-e-guzar, mujhe har qadam pe sadaa na de
meraa Gam na kar, mere chaaraagar, terii chaaraajoii bajjaa magar (???)
meraa dard hai merii zi.ndagii, mujhe dard-e-dil kii davaa na de
mai.n vahaa.N huu.N ab meraa naasehaa, ki jahaa.N Kushii kaa guzar nahii.n
meraa Gam hado.n se guzar gayaa, mujhe ab Kushii kii duaa na de
voh giraae.n shauq se bijaliyaa.N, yah sitam karam hai.n satam nahii.n
ke voh 'tarz' barq-e-jafaa nahii.n, jo chamak ke nuur-e-vafaa na de
|