machhalii paanii binaa to jii nahii.n sakatii -3
%(a fish can't live out of water)

aurat jevar binaa bhii rah nahii.n sakatii
%(a lady can't stay without jwelery)

machhalii paanii binaa to jii nahii.n sakatii
aurat jevar binaa bhii rah nahii.n sakatii

dil aayaa kisii pe to duniyaa se chhupaanaa kyuu.N
%(when the heart has gone for someone, why to hide from the world)

mai.n pyaar karuu.N vo jaane meraa ##Romeo##
%(i love him, this is known to my Romeo)

machhalii paanii binaa to jii nahii.n sakatii
aurat jevar binaa bhii rah nahii.n sakatii

man meraa jhuum uThaa jab se milaa hai pyaar teraa
%(my mind starts to swing, ever since i have received your love)

nii.Nd ga_ii chain gayaa jab se milaa diladaar meraa
%(my sleep is gone, my comfort has gone, ever since i have found my lover)

aa_ii hai.n ra.ngiin raate.n garm ho ga_ii.n saa.Nse.n
%(the colorful nights have come, the breaths have got warmed up)

aa.Nkho.n se aa.Nkhe.n milaa_uu.Ngii chaahat jagaa_uu.Ngii mai.n
%(i will match eyesight with eyesight, i will arise love)

machhalii paanii binaa to jii nahii.n sakatii
aurat jevar binaa bhii rah nahii.n sakatii

dil bhii teraa jaan bhii terii tuu meraa sa.nsaar piyaa
%(the heart is also yours, the soul is also yours, you are my world, o lover)

jiine kaa aayaa mazaa jab se tuune pyaar kiyaa
%(now i am enjoying my life ever since you have loved me)

hastii miTaa duu.Ngii tujh pe chhaayaa hai tuu mere dil pe
%(i will spend my existence for your sake, you are overshadowing my heart)

yauvan kii saarii bahaare.n bhii tujhape luTaa_uu.Ngii mai.n
%(all the springs of youth i will spend on you)

machhalii paanii binaa to jii nahii.n sakatii
aurat jevar binaa bhii rah nahii.n sakatii

dil aayaa kisii pe to duniyaa se chhupaanaa kyuu.N
mai.n pyaar karuu.N vo jaane meraa ##Romeo##