mil hii gaye sajan tum mil hii gaye
%(afterall you have met, o lover, you have met)

chaman dekho khil hii gaye balam tum mil hii gaye
%(see the gardens have bloomed, o lover, you have met)

mil hii gaye sajan tum mil hii gaye
chaman dekho khil hii gaye balam tum mil hii gaye

aa.Nkhe.n mai.nne kholii.n to aa.Nkho.n me.n samaa_ii tuu
%(when i opened my eyes, you were filling my eyes)

jab se tum se pyaar hu_aa merii jaan mujhe jiine kaa bahaanaa mil gayaa
%(ever since i felt love for you, o my soul, i have got an excuse for living)

aa.Nkhe.n mai.nne kholii.n to aa.Nkho.n me.n samaa_ii tuu
jab se tum se pyaar hu_aa merii jaan mujhe jiine kaa bahaanaa mil gayaa

mil hii gaye sajan tum mil hii gaye
chaman dekho khil hii gaye balam tum mil hii gaye

kitane din se tum se lipaTane ko tujh me.n samaane ko tarasaa huu.N mai.n re jaa.N
%(for how many days, i have craved for clinging to you, for mingling in you, o life)

kitane din se machalaa hai meraa dil tere hii sapano.n me.n khoyaa hai meraa dil
%(for how many days, my heart has insisted, my heart has remai.nned lost in just your dreams)

dilabar mere ho tum jiivan bhii ye hai tumhaaraa
%(you are my lover, this life is also yours)

pyaar mere aa_ii hai javaanii ye terii meharabaanii
%(o my love, this youth has come on me, courtesy you)

aa.Nkhe.n mai.nne kholii.n to aa.Nkho.n me.n samaa_ii tuu
jab se tum se pyaar hu_aa merii jaan mujhe jiine kaa bahaanaa mil gayaa

aa.Nkhe.n mai.nne kholii.n to aa.Nkho.n me.n samaa_ii tuu
jab se tum se pyaar hu_aa merii jaan mujhe jiine kaa bahaanaa mil gayaa

jabase tumane apanaa banaayaa hai merii mohabbat ke gul ko khilaayaa hai
%(ever since you have made me your own, you have bloomed the flower of love)

jabase tumane ras barasaayaa hai chaahat kii kaliiyo.n kaa madhuban khilaayaa hai
%(everysince you have outpoured the juices, you have bloomed the garden of the buds of love)

aajaa jaanam ham tum ha.Nsate-gaate pyaar se jii le.n
%(come, o love, you and me live with love, laughing and singing)

jaan-e-jaa.N guu.Njii hai hawaa_o me.n terii-merii kahaanii
%(o my soul, your and my story has been echoing in the airs)

( aa.Nkhe.n mai.nne kholii.n to aa.Nkho.n me.n samaa_ii tuu
jab se tum se pyaar hu_aa merii jaan mujhe jiine kaa bahaanaa mil gayaa ) -2