(tum ne mujhe dekhaa, ho kar meharbaa.n
 ruk ga_ii ye zamii.n, ruk ga_ii zamii.n
 tham gayaa aasamaa.n, jaan-e-man jaan-e-jaa.n) - 2
tum ne mujhe dekhaa

o kahii.n dard ke saharaa me.n, rukate chalate hote
in ho.nTho.n kii hasarat me.n, tapate jalate hote
meharbaa.n ho ga_ii, zulf kii badaliyaa.N
jaan-e-man, jaan-e-jaa.n
tum ne mujhe dekhaa ...

o, lekar ye hasii.n jalave, tum bhii na kahaa.N pahu.Nche
aakhir ko mere dil tak, kadamo.n ke nishaa.n pahu.Nche
khatm se ho gae raaste sab yahaa.N
jaan-e-man, jaan-e-jaa.n
tum ne mujhe dekhaa ...