ashq aa.Nkho.n se ravaa.N aur jigar jalataa hai
kyaa qayaamat hai ki barasaat me.n ghar jalataa hai

na kahii.n aag na shole na dhu_aa.N uThataa hai
vaah kis Dha.ng se ulafat kaa shahar jalataa hai
kyaa qayaamat hai ki barasaat me.n ghar jalataa hai 

%
% What lamp is that which goes out with the approaching dawn
% My innocent heart, sweetheart, is aflame day and night
%
aamad-e-subah se jo Gul ho vo charaaG nahii.n
dil-e-maasuum sanam shaam-o-sahar jalataa hai
kyaa qayaamat hai ki barasaat me.n ghar jalataa hai