##Kishore version##
kishor:
iinaa miinaa Diikaa, Daay Daamaa niikaa
maakaa naakaa naakaa, chiikaa piikaa riikaa
iinaa miinaa riikaa Diikaa De Daay Daamaa niikaa 
maakaa naakaa maakaa naakaa chiikaa piikaa rolaa riikaa
ram-pam-posh ram-pam-posh

dil bechuu.N, hai koii lenevaalaa
aise-vaise ko nahii.n denevaalaa
suuratiyaa hasii.n ho, umariyaa javaa.N ho
koii bhii use dekhe to bas ye gumaa.N ho
yahii hai yahii hai yahii to hai vo
iinaa miinaa Diikaa ...

mat socho ki sastaa hai saudaa 
phal paaye lagaaegaa jo paudhaa
dil kii ye kyaarii banegii phulavaarii
ye duniyaa jalegii, jalan kii hai maarii
ha.Nsegii ha.Nsegii ha.Nsegii merii pyaarii
iinaa miinaa Diikaa ...

ye sharte.n to ba.Dii hai.n zaruurii
jo koii karegaa inhe.n puurii
mai.n Khushii-Khushii use ye dil de duu.Ngaa
qasam khaa rahaa huu.N, ki daam bhii na luu.Ngaa
magar ye kahuu.Ngaa, magar ye kahuu.Ngaa (kyaa?)
yahii hai yahii hai yahii to hai vo
iinaa miinaa Diikaa ...

----
##Asha version##

aashaa:
iinaa miinaa Diikaa, Daay Daamaa niikaa
maakaa naakaa naakaa chiikaa piikaa riikaa
iinaa miinaa riikaa Diikaa De Daay Daamaa niikaa 
maakaa naakaa maakaa naakaa chiikaa piikaa rolaa riikaa
ram-pam-posh ram-pam-posh

is duniyaa me.n dil na lagaanaa
dil deke pa.Degaa pachhataanaa
ye ruup ke pujaarii ye dil lenevaale
pahale-pahale hote hai.n ba.De bhole-bhaale
kaleje ko thaam pukaare.nge naam
tuu hii hai tuu hii hai tuu hii to hai vo
iinaa miinaa Diikaa ...

mat bhuulo hai pyaar ek naag
ugalegaa zahar bharii aag
ye dil ko jalaae, ye sholo.n pe sulaae
jo phuulo.n se uThaae to kaa.NTo.n me.n rulaae
kaleje ko thaam pukaaregaa naam
tuu hii hai tuu hii hai tuu hii to hai vo
iinaa miinaa Diikaa ...